人気ブログランキング | 話題のタグを見る

まるまる日記

はじめての!

電車の中の中吊広告にこんなのがありました。

はじめての海外ウエディング!

女の子は青い海をバックにきれいなドレスを着てにっこり笑っているけれど…。

私の頭の中にはいろんなウエディングがぐるぐるぐる。

……

2度目の海外ウエディング!

もう失敗しない海外ウエディング!

今度こそ!海外ウエディング!

これでおしまい!海外ウエディング!


たぶん「はじめての」は「海外」にかかるのであって
「ウエディング」にかかるのではないんですよね。
でも「海外ウエディング」ということばを
ひとつの単語としてとらえてしまうから
どうしても意味としては「ウエディング」のほうが重くなっちゃう。

ま、2回目がなければそれにこしたことないんですけどね。



by maru-blog | 2008-08-13 16:02

代々木上原駅前の日本語教室~Language Studio・まる~を主催する maru*maruの不定期日記です。
by maru-blog
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

フォロー中のブログ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧